چند زبانه کردن سایت وردپرس

چند زبانه کردن سایت وردپرس

برای چند زبانه کردن سایت وردپرس با توجه به اینکه استفاده از ترجمه اتوماتیک برای تبدیل متون فارسی به انگلیسی با هرزبان دیگر و برعکس به صورت تحت الفظی خواهد بود و نتیجه مناسبی ندارد توصیه می شود که از ترجمه دستی استفاده شود. در این روش ترجمه باید به صورت دستی و توسط کاربر انجام شود

برای اینکار چندین افزونه در مخزن وردپرس وجود دارد که می توان از آنها استفاده کرد اما ما در اینجا یکی از آنها را معرفی می کنیم. این افزونه polylang نام دارد. این افزونه در حال حاضر بیش از 500 هزار نصب فعال دارد. کابرانی که از آن استفاده کرده اند نیز اکثرا رضایت کامل دارند. پیشنهاد ما نیز این افزونه است.

Polylang به شما امکان ایجاد یک سایت وردپرس دو زبانه یا چند زبانه را می دهد. شما پست ها ، صفحات را می نویسید و دسته ها و برچسب ها را طبق معمول ایجاد می کنید ، و سپس زبان را برای هر یک از آنها تعریف می کنید. ترجمه یک پست ، چه به زبان پیش فرض باشد و چه نباشد ، اختیاری است. شما می توانید به همان اندازه که می خواهید از زبانها استفاده کنید.

اسکریپت های زبان RTL پشتیبانی می شوند. بسته های زبان های وردپرس به صورت خودکار بارگیری و به روز می شوند. می توانید پیام ها ، صفحات ، رسانه ها ، دسته ها ، برچسب های پست ، منوها ، ابزارک ها را ترجمه کنید … انواع پست های سفارشی ، طبقه بندی های سفارشی ، پست های مهم و فرمت های پست ، فیدهای RSS و کلیه ابزارک های پیش فرض وردپرس پشتیبانی می شوند.

معرفی افزونه برای چند زبانه کردن سایت وردپرس

نصب افزونه polylang

اولین کار نصب و فعال سازی افزونه polylang می باشد بعد از نب و فعال سازی افزونه برای انجام تنظیمات از منو های وردپرس به تنظیمات > Languages بروید

در این صفحه سه تب وجود دارد که تب اول همان ‘Languages’ هست . در این قسمت تعیین میکنید که شما چه زبان هایی را میخواهید به سایت اضافه کنید

بعد از انتخاب زبان ها به تب ‘Strings Translations’ رفته و عنوان سایت و توضیحات متا و فرمت زمان و تاریخ را انتخاب کنید

سپس به تب آخر Settings بروید. در این جا شما می توانید زبان پیش فرض سایت و برخی تنظیمات فنی دیگر را اعمال کنید

تنظیمات لینک ها و url ها را تغییر ندهید چرا که اگر تغییری ایجاد کنید و بعد این افزونه را غیر فعال کنید لینک های شما شکسته می شود

ایجاد محتوا به چند زبان توسط نویسنده

حالا براحتی می توانید هنگام افزودن پست و یا مطلب به سایت سایر ترجمه ها را نیز وارد کنید

افزودن نوشته و پست و … همانند روال عادی در وردپرس می باشد